J’avais lu « Les Japonais 日本人 ». Très instructif, mais (un peu trop) élogieux envers le génie japonais.
10 ans après, nouveau livre qui complète très bien le précédent.
Ce nouveau livre est très complet.
Des thèmes très attendus : politique, rayonnement culturel.
Des thèmes plus rarement traités : la petite enfance.
C’est un livre sur le Japon actuel. Ce n’est pas un livre d’histoire.
Je vous conseille donc de compléter cette lecture par « Japan » de Jeff Kingston.
Tout est très bien traité en profondeur, tout en restant synthétique.
Karyn s’appuie sur son expérience journalistique du Japon pour nous offrir une vue souvent directe et concrète.
Je pense notamment aux interactions entre journalistes et hommes politiques.
Mais même quand le chapitre commence par une anecdote personnelle, le sujet est traité avec sérieux, basé sur des faits, des chiffres, des sources.
On distingue particulièrement la qualité de cet essai par la rigueur de l’analyse : la situation (des femmes, des immigrés…) est vue non pas sous le point de vue des textes et des déclarations politiciennes.
Les « Belles déclarations » (parfois sciemment mal traduites pour faire bonne figure à l’étranger) sont immédiatement confrontées au concret.
Le concret, grande force du livre.
Par un curieux retournement de situation, j’ai même trouvé Karyn un peu sévère avec le Japon quand elle affirme que le Japon est le « champion » du « principe de Peter ».
En conclusion
Très clair.
Très bien écrit.
Concret et documenté.
Indispensable.
En complément
- Cité dans le livre, je vous conseille : « Fukushima, 10 ans après : Sociologie d’un désastre ».
- La vidéo de Mistu sur l’« affaire Iwao Hakamata avec la participation de Karyn »
- La vidéo de Karyn à regarder ensuite : « Japon : les failles du système judiciaire »
