Invitation au japonais : A la découverte de la langue et de l'écriture - Colette Batsch - ★★★★☆

Une belle invitation en un peu moins de 200 pages.
Si vous pensez commencer à apprendre le japonais : je vous recommande ce livre.
Si vous avez commencé à apprendre le japonais : je vous recommande ce livre.
Si vous maitrisez ou apprenez plusieurs dizaines de Kanji : je vous recommande ce livre.
Si vous êtes d’un bon niveau en japonais alors vous avez déjà certainement déjà des livres plus approfondis.

J’ai déjà appris quelques Kanji mais en cours de japonais, il m’a manqué une vue générale des Kanjis :

• Oui, je savais qu’ils viennent de Chine mais comment ont-ils été incorporés ?
• Oui, je savais qu’ils sont organisés « en parties ». Mais comment ?
• Pourquoi les différentes prononciations ?
• Pourquoi les hiraganas ?
• Pourquoi les katakanas ?

Plein de questions ! Et pour apprendre mieux j’ai besoin de comprendre.

Pour un apprentissage profond et assidu, vous aurez besoin de bien d’autres livres.
Mais pour avoir une vue du pays dans lequel vous allez entrer il vous faut au moins une carte, un guide.
C’est ce que livre offre. Une seule partie est un peu datée et moins utile, mais intéressante : les dictionnaires papier que j’avoue ne pas utiliser.

Pour la route

J’ai appris que regret 悔 est composé de cœur 忄 et de toujours 毎. Un regret est quelque chose qui reste toujours sur le cœur.

Bonus

Il existe un jeu disponible sur Steam pour s’immerger dans le Japonais un peu comme si vous y étiez.
Au Japon, vous allez rencontrer des sons, des caractères… ce jeu vous propose de les découvrir, de les deviner petit à petit en mode mais « je connais déjà ça et on dirait que dans ce contexte, c’est peut être… »
Une autre façon de découvrir le japonais ! Il s’agit de “So To Speak”