Dans l'oeil du démon
Junichirô Tanizaki
★★★★☆
Cette plongée dans le Japon du début du XXe siècle offre une traduction fidèle et soignée d'un auteur méconnu, confirmant le discernement de cette maison d'édition.
What is it to work in a big Japanese company ?
This novel tells the everyday life from its most boring parts to the most exciting and funny ones. It really achieves the goal of telling the real life of a normal (but foreign) salary man without being boring or badly written.
It’s interesting ! You discover how is eating, doing meeting, applying rules, … The real job of a salaryman.
The writer must be very good at speaking Japanese. He even writes that it makes Japanese people somehow uncomfortable about his ability at speaking it.
A real book for a real discovery
There is no fancy and funny stuff like in Amelie Nothomb’s amusing but stupid book. This is a deep dive into a firm with strong values and traditions and way to interact with foreign people.
Suggestions de Lecture
Japon légendaire : Cinquante histoires de kami
Éric Faure
★★★★☆
Recueil de cinquante histoires de divinités japonaises offrant une exploration accessible et bien documentée de la mythologie shinto, idéal pour qui connaît déjà le sujet.
Compléter les blancs
Keiichirô Hirano
★★★★☆
Un homme revenu d'entre les morts enquête sur son suicide forcé, entre répétition familiale et secrets professionnels, dans une intrigue japonaise énigmatique.
Suivre le blog
Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.