L'Affaire Midori

La couverture indique « Roman ». J’avais lu, sur Babélio, un avis fort utile : « Qualifié de roman par les éditions Picquier, ce livre tient bien plus de l’enquête journalistique. ».
Le livre se situe en effet entre l’autobiographie et la fiction.
Ce qui est fiction ici, c’est le personnage de Midori.
Fictionnel, mais pas fictif.

Il concentre en une personne plusieurs affaires réelles d’homicide, d’infanticide, de familles déracinées suite à Fukushima, de déclassement, de suicide.
Concentration sur une famille de catastrophes naturelles, mais surtout de catastrophes politiques, sociétales, judiciaires et humaines.

Le récit n’est pas la vie de cette famille, mais le récit que je ressens très largement autobiographique de Karyn Nishimura.
L’histoire n’est donc pas romancée au sens traditionnel du terme.
Chaque fait, chaque évènement est vraisemblable et souvent réellement arrivé.

Je vous conseille vivement la lecture de « Fukushima, 10 ans après : Sociologie d’un désastre ». C’est une analyse sociologique des conséquences du désastre nucléaire sur la population japonaise.
J’y ai trouvé de très nombreux point commun, des témoignages similaires.
Vous avez donc deux ouvrages complémentaires : une analyse sociologique et une enquête journalistique.

On trouve ici d’autres points qui ne figure pas dans l’analyse sociologique.

Karyn Nishimura-Poupée est une journaliste qui connait très bien le Japon et la France.
Et entre les deux pays il y a une différence fondamentale : la peine de mort n’a pas été abolie au Japon et des exécutions ont lieu encore aujourd’hui (la dernière a eu lieu en août 2026 − ce billet est écrit en septembre 2026).
C’est l’occasion pour le lecteur de revoir sa perspective.
Le roman est alors un témoignage de la réalité japonaise : la prise de conscience semble mince.

Plusieurs aspects de la société japonaise sont bien traités comme la liberté de la presse, le fonctionnement de la police et du système judiciaire.
Et concernant le métier de journaliste, Karyn Nishimura-Poupée nous donne un témoignage de première main.
Liberté de la presse au Japon ? Vous pouvez lire cette dépêche : « Classement RSF sur la liberté de la presse : le Japon 66ᵉ et la France 25ᵉ ».
Elle est typique : quelques faits aucun recul ni analyse.
Lisez donc plutôt ce roman. Il est par certains aspects bien plus réel et incarné.

C’est donc une lecture hautement recommandable.
Si vous cherchez un livre non romancé sur l’état du Japon, je vous conseille son autre livre « Japon, la face cachée de la perfection »

Citations

On me faisait commenter le sauvetage in extremis d’un chat perché au sommet d’un arbre qui avait miaulé des jours durant ou de chiots tombés dans un fossé, et on évitait soigneusement de s’enquérir de mon avis sur les propos du Premier ministre. La liberté d’expression, oui, mais point trop n’en faut non plus.

Non, expliquer ce n’est pas excuser, c’est tenter de comprendre ce qui a grippé, pourquoi, comment, où ça a grippé, comment on peut éviter que ça grippe à nouveau. Excuser, c’est accepter un fait et le considérer comme appartenant au passé sans nécessairement s’interroger sur les causes passées, ni par conséquent sur l’avenir.

Autres ressources

Je vous conseille cette vidéo de Louis-San « Pourquoi le Japon ment à 98% de sa population ? (4 coupables)».
Vidéo qui parle de police, de justice, des médias au Japon.

eBook

Comme toujours aux éditions Philippe Picquier c’est « Sans DRM ».

Suggestions de Lecture

Suivre le blog

Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.