Une affaire de famille

Une famille de marginaux japonais recueille une enfant maltraitée, révélant comment la tendresse et les blessures cachées redéfinissent la notion même de famille.

Une famille très modeste recueille une enfant battue. Mais est-ce vraiment une famille « normale » ?

Parfois, des lectures qui se suivent semblent si éloignées de prime abord ont quelque chose de fort en commun. Je viens de terminer il y a peu FUTU.RE.
On ne saurait imaginer de cadre aussi différent.
Mais les deux tournent autour du fait d’être parent, d’être une famille.

Évidemment, le traitement est totalement différent ! Tellement différent.
Ici c’est une tranche de vie d’une famille, une famille faite de morceaux raccrochés les uns aux autres par la vie et une tendresse sous-jacente.
Beaucoup de blessures cachées, de défauts, de ressources enfouies, de grandes solitudes.

J’écris cette chronique en regardant le film.
Au premier abord, je n’imaginais pas les personnages, la maison comme ça.
Mais au bout de quelques minutes, tout est devenu d’une évidence et d’une justesse.
C’est Hirokazu Kore-eda qui a à la fois réalisé le film et écrit le roman.
Il sait filmer assurément. Et je peux vous dire qu’il sait écrire aussi.
Il sait (j’ai vu ses autres films) raconter des histoires de familles.
Je ne sais dire entre le film et le roman lequel est le meilleur des deux !
Alors mon conseil : choisissez le support qui vous convient le mieux.
Le film est très juste, les acteurs excellents. Je le trouve plus émouvant.
Peut-être qu’il est plus facile, en tout cas pour ma part, de garder suffisamment de distance émotionnelle avec un écrit.

Suggestions de Lecture

La papeterie Tsubaki

Ito Ogawa

★★★★☆

Une écrivaine publique japonaise redécouvre son héritage familial à travers la calligraphie et les correspondances, transformée par chaque saison et chaque commande reçue.

Gen d'Hiroshima, tome 4

Keiji Nakazawa

★★★★☆

Ce tome explore la survie post-atomique : famine, absence de solidarité, discrimination envers les irradiés et première rencontre avec les occupants américains, révélant l'écart entre propagande et réalité.

Rendez-vous dans le noir

 Otsuichi

★★★★☆

Deux solitaires, une aveugle et un fugitif, se découvrent progressivement dans le silence d'une maison japonaise, transformant leurs isolements respectifs en connexion humaine.

Suivre le blog

Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.