The Accidental Office Lady

Chapeau !

Oui franchement chapeau : nous découvrons la vie de Laura qui, travaillant pour Honda, part de l’Ohio pour rejoindre Tokyo.
Elle nous parle à cœur ouvert de son travail, de son installation (elle ne travaillera pas qu’à Tokyo), de ses relations avec ses collègues.
Et elle s’en sort plutôt bien.

Un témoignage très personnel

Laura possède une bonne dose de recul et d’introspection. Elle nous parle avec beaucoup de sagesse pour son âge de ses victoires, de ses défaites …
Mais victoires et défaites par rapport à quoi me direz-vous ?
Par rapport au monde du travail très conformiste et normatif.
Par rapport aux rites qui s’établissent.
Par rapport au manque de considération des femmes au travail au Japon.

J’avais lu The Blue-Eyed Salaryman: From World Traveller to Lifer at Mitsubishi by Niall Murtagh mais écrit par un homme cet aspect est évidemment absent de son récit.

Je le recommande chaudement

C’est bien écrit. C’est fascinant et instructif. C’est en Anglais.
Je vois avec plaisir que Laura pense toujours au Japon : Cherry Blossom Letters.com