Quand le ciel pleut d'indifférence

Izumi Shiga ★★★★☆ 8/08/2020 2 min de lecture

Ce roman suit un homme soigneur de sa mère dans la zone de Fukushima, explorant l'impermanence et la culpabilité à travers ses souvenirs d'enfance et ses rencontres.

Un homme seul parcourt sa ville natale. Il prend soin de sa mère mourante et a refusé de quitter ce village qui fait partie de la zone d’exclusion autour de Fukushima.

Un court roman sur un promeneur solitaire : Yôhei. Il déambule physiquement dans sa ville natale et mentalement il se remémore son enfance.
C’est un roman tout en retenue des sentiments. Le narrateur plonge petit à petit dans sa propre enfance. Il approche un évènement dramatique.
L’impermanence imprègne tout le récit : de la ville, de la société humaine, des relations, de la vie.

Quelques rencontres vont amener le narrateur à accepter ce qui s’est passé, à accepter de le dire, et plus important de se le dire.

C’est aussi un témoignage sur ces personnes déracinées de leur propre village. Où, comment peut-on vivre si ta propre maison t’est interdite ?

Mon avis semble dépeindre un récit déprimant, n’est-ce pas ?
Mais
Mais
grâce à une douce retenue et une grande pudeur, le roman évite les pièges d’un sentimentalisme excessif pour nous faire partager une tranche de vie.
Loin des chiffres, des images, d’un nom « Fukushima », un pont vers des vies bouleversées.
Un roman qui aborde la mort. La peine est présente, mais il y a une sorte d’acceptation. La mort est naturelle. Elle est acceptée au milieu de toute cette impermanence.

Le trouver en e-Book

Suggestions de Lecture

En même temps, toute la terre et tout le ciel

Ruth L. Ozeki

★★★★☆

Récit japonais où le passé et le présent s'entrelacent autour d'un journal découvert après le tsunami, explorant l'intimité et l'universalité avec humour et profondeur.

La Bibliothèque des rêves secrets

Michiko Aoyama

★★★★☆

Une bibliothécaire japonaise guide des clients en quête de sens à travers des livres et des gestes subtils qui réorientent leur vie avec justesse.

Les mensonges de la mer

Kaho Nashiki

★★★★☆

Un jeune chercheur explore une île japonaise couverte de forêts, découvrant progressivement les contes oubliés et les violences cachées du passé à travers rencontres et contemplation.

Informations