Le Japon moderne et l'éthique samouraï

Yukio Mishima ★★★☆☆ 13/09/2018 2 min de lecture

Essai éclairant sur l'influence du Hagakure dans la pensée de Mishima, révélant son obsession pour l'éthique samouraï et la mort, bien que inégal dans son argumentation.

J’ai lu plusieurs romans de Yukio Mishima. J’avais besoin de réconcilier ces lectures et la fin de sa vie (une tentative ratée de coup d’État et un suicide par seppuku).
Le présent livre est un essai sur le «Hagakure», un livre ancien traitant de la voie du samouraï.

Avez-vous besoin de lire le «Hagakure» avant ?
Non, Mishima en cite de larges passages et la présente édition en donne des “livres” entiers en deuxième partie.

Qu’ai-je découvert de Mishima ?

Sa fascination pour «Hagakure»
Son attirance pour une éthique de vie toute entière tournée vers la condition, l’apprentissage du samouraï, et le service de son Daimo. Sa fascination pour la mort.

À propos de la mort, il ne manque pas de souligner la différence de perception entre l’Occident et le Japon. La mort n’y a jamais été représentée comme une “grande faucheuse”.
Presque tout au long du Hagakure, le lecteur est exhorté à se préparer à la mort, mourir dans l’honneur, être prêt en tout temps à mourir. Je découvre un Mishima fasciné par d’anciennes valeurs, par l’obéissance, l’honneur, la hiérarchie.

Sur un plan plus positif, c’est aussi une quête de l’amélioration continue, de l’entraînement, de l’humilité, de la modération, de relations respectueuses. Quelques points de vue et recommandations sont de façon paradoxale très contemporains.

J’ai donc découvert une partie du «Hagakure» qui prône des valeurs de perfectionnement et de sacrifice.
J’ai découvert la fascination pour ces valeurs parfois mortelles.
Je serais dorénavant circonspect si j’entends des personnes, des mouvements se réclamant d’une morale, d’une éthique ou d’une tradition samouraï.

Suggestions de Lecture

Kokekokko - 16 vues du Japon à découvrir

 Issekinicho

★★★★☆

Quinze dessinateurs français partagent leurs regards sur le Japon à travers des récits de voyage, rencontres et vie quotidienne en bande dessinée.

The Blue-Eyed Salaryman: From World Traveller to Lifer at Mitsubishi

Niall Murtagh

★★★★☆

Un portrait authentique de la vie quotidienne d'un salaryman étranger au sein d'une grande entreprise japonaise, qui dépasse le superficiel pour offrir une véritable compréhension culturelle.

Dans l'oeil du démon

Junichirô Tanizaki

★★★★☆

Cette plongée dans le Japon du début du XXe siècle offre une traduction fidèle et soignée d'un auteur méconnu, confirmant le discernement de cette maison d'édition.

Suivre le blog

Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.

Informations
Un carnet d'adresses Du même auteur