Un roman bien étrange que voilà.
Il commence comme un pèlerinage « traditionnel » : une femme touchée par la maladie entreprend de retrouver 24 vues du mont Fuji dessinées par Hokusai.
Rien de fantastique.
Un cheminement à l’écart du monde et des gens.
Roger Zelazny distille d’abord une inquiétude. Elle est suivie, elle a échappé à quelqu’un, quelque chose, une organisation.
Et cette inquiétude finit par se matérialiser : des personnes et des « choses » la traquent.
Je ne vais pas divulgâcher ce qui la traque ni ce qu’il va se passer.
Mais la menace s’accorde bien au thème de la transcendance qui sous-tend le récit.
La plus grande partie du roman est un cheminement au Japon sur les traces des paysages dessinés par Hokusai.
C’est contemplatif.
Un rythme lent.
Un découpage calqué sur les vues du mont Fuji.
Un voyage éminemment intérieur et universel. Qui n’a pas ses démons qui le poursuivent ?
Bémol
Je mettrais un bémol à l’universalisme du récit : il est beaucoup plus accessible pour qui connaît le Japon, ses temples, ses auberges, Tokyo (un chapitre) et les alentours du mont Fuji.
Mon conseil
- Munissez-vous d’un livre avec les estampes d’Hokusai
- Ou très simplement, faites une recherche d’images « hokusai fuji » suivie du nom de la localité indiquée dans le nom du chapitre.
Autres avis
Mes blogs favoris en ont parlé :
- « De l’autre côté des livres »
- « Les Chroniques de FeyGirl »
- « Le Syndrome Quickson »
- « L’affaire Herbefol »
- « L’épaule d’Orion »
- « Le bibliocosme »
- « lorhkan »
- « Navigatrice de l’imaginaire »
- « Monde de poche »
Où trouver le livre ?
Passez chez « Le Bélial »
ou chez 7 Switch
Suggestions de Lecture
Les sept divinités du bonheur
Keigo Higashino
★★★★★
Un polar japonais brillant où l'inspecteur Kaga démêle une intrigue complexe autour d'un meurtre à Tokyo, mêlant enquête minutieuse et détours narratifs caractéristiques de Higashino.
Une affaire de famille
Hirokazu Kore-eda
★★★★★
Une famille de marginaux japonais recueille une enfant maltraitée, révélant comment la tendresse et les blessures cachées redéfinissent la notion même de famille.
Invitation au japonais : A la découverte de la langue et de l'écriture
Colette Batsch
★★★★☆
Guide accessible et structuré sur les fondamentaux du japonais (hiragana, katakana, kanji), idéal pour débuter ou consolider ses connaissances de base.
Suivre le blog
Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.
