« Beau livre » : Quel bel euphémisme. Un magnifique livre ! Benjamin Lacombe illustre avec finesse et puissance évocatrice des histoires de fantômes du Japon. Ces histoires ont été captées par Lafcadio Hearn au XIXe siècle.
Le surnaturel japonais est fascinant. Le point de vue est radicalement différent des mythes occidentaux. Il n’y a pas la démarcation si tranchée entre l’objet et l’être, entre le bien et le mal. Les fantômes et autres Yokaï passent de l’un à l’autre. Le protecteur peut devenir celui qui maudit et inversement.
La mise en page, les polices, la qualité du papier, la couverture, les illustrations donnent à ce livre une saveur toute particulière.
Les histoires immersives sont variées en thèmes ainsi qu’en longueur. Certes elles datent du XIXe siècle (ou bien avant). Mais ce sont des fenêtres sur un Japon aujourd’hui disparu, sur une relation à la nature dont on ne retrouve que des bribes.
Les illustrations complètent et accompagnent avec brio les histoires.
Un livre beau et fascinant à lire le soir quand l’obscurité remplace le jour. Ce n’est cependant pas un livre à lire aux tout jeunes (certaines histoires sont sanglantes). Mais j’ai ce qu’il vous faut chez Actes Sud Jeunesse Yôkai ! Le monde étrange des monstres japonais.
Il rejoint mon « Meilleur du Japon ».
Autres avis
Je vous conseille
Suggestions de Lecture
Les sumos de Ryôgoku
Gilles Bordes-Pagès
★★★★☆
Une excellente introduction au sumo moderne et sa dimension spirituelle, enrichie de belles photographies, sans prétention encyclopédique.
Tokyo Sanpo : Promenades à Tokyo
Florent Chavouet
★★★★★
Un carnet de voyage authentique qui capture l'essence de Tokyo à travers les détails du quotidien, offrant une perspective sincère d'un voyageur en quête de compréhension.
La Cigale du huitième jour
Mitsuyo Kakuta
★★★★☆
Cette exploration nuancée de la maternité célibataire au Japon expose les obstacles relationnels et sociaux avec lucidité, portée par un style fluide qui tempère son propos sombre.
Suivre le blog
Pour ne rater aucun article, abonnez-vous au flux complet ou au flux des extraits.
