La ferme des animaux - George Orwell

Une relecture de cette fable moderne et tellement actuelle.
Je vous conseille l’édition parue chez Agone de l’autre livre connu de l’auteur : “Mille neuf cent quatre-vingt-quatre”.

Pour “La ferme des animaux”, j’ai profité de la nouvelle traduction de Philippe Mortimer, des généreuses notes, et des deux préfaces de l’auteur pour me replonger dans cette fable du XXᵉ siècle.
C’est l’histoire d’une ferme où les animaux chassent le propriétaire humain et gèrent eux-mêmes leur ferme et la distribution de ses richesses.
Ils commencent par édicter des règles justes et égalitaires.

Le récit est court, mais laisse place avec brio à une palette de personnages : les oppresseurs, les complices, les suiveurs, la propagande.
Le dévoiement des valeurs établies par les animaux, la descente de la ferme vers une dictature sont effrayants de justesse.
C’est une fable. On y voit clairement des mécanismes bien plus dissimulés en politique ou management.

Certes le conte s’inspire du Stalinisme et surtout des procès et purges staliniennes.
Je vous conseille “Le Zéro et l’infini”.
Je pense qu’il est utile d’avoir une connaissance au moins superficielle de la politique même si je le dis : La ferme des animaux est intemporelle et absolument contemporaine.

Quelques citations pour s’en rendre compte :

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres

Si la citation suivante vous rappelle le SNU, ce ne serait que coïncidence purement fortuite.

Une fois par semaine se tiendrait ce qu’il appelait une « manifestation spontanée », dont l’objet était de célébrer les luttes et les triomphes de la Ferme des animaux. À l’heure convenue, les animaux quittaient le travail et défilaient, en formation militaire, autour des bâtiments de la ferme

Sur l’économie, vous conviendrez de nouveau que la ferme des animaux atteint une portée universelle.

Il semblait qu’en quelque sorte la ferme s’était enrichie sans que les animaux en soient mieux lotis pour autant – à l’exception, bien sûr, des porcs et des chiens.